Informacja o ochronie prywatności – AirMini™ by Resmed App

Dane osobowe użytkownika przetwarzamy wyłącznie po uzyskaniu od użytkownika zgody na takie przetwarzanie na potrzeby korzystania z aplikacji AirMini App.

Na mocy wybranych przepisów prawa jesteśmy zobowiązani do podania podstawy prawnej przetwarzania danych osobowych użytkownika oraz szczególnych kategorii danych. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkownika jest wymóg przetwarzania danych w celu udostępnienia użytkownikowi aplikacji AirMini App oraz wymóg przetwarzania danych w celu uzyskania zgodności z naszymi zobowiązaniami prawnymi. Przetwarzanie danych na temat zdrowia klasyfikowanych jako szczególna kategoria danych osobowych odbywa się za zgodą użytkownika.

a. Dane gromadzone podczas przesyłania danych z Urządzenia do naszej chmury za pomocą aplikacji AirMini App

Kiedy użytkownik po raz pierwszy uzyskuje dostęp do aplikacji AirMini App, pojawia się monit z prośbą o zsynchronizowanie Urządzenia z aplikacją AirMini App. Użytkownik może przesłać i przechowywać swoje dane w chmurze danych Urządzenia Resmed lub lokalnie na swoim inteligentnym urządzeniu. W przypadku przechowywania danych w chmurze danych Urządzenia gromadzone są następujące dane:

Parametry snu: Godzina rozpoczęcia i zakończenia terapii; szczelność maski; liczba bezdechów, spłyceń oddychania, przebudzeń związanych z wysiłkiem oddechowym oraz zdarzeń oddechu Cheyne-Stokesa; liczba zdarzeń założenia i zdjęcia maski oraz ciśnienie maski.

Ustawienia i dane Urządzenia: Numer seryjny Urządzenia; zmiany ustawień; dzienniki Urządzenia; czas działania Urządzenia od ostatniego serwisu; łączny zagregowany czas uruchomienia silnika od czasu instalacji w Urządzeniu; zagregowany czas użycia aktywowanego oddechem; łączny czas uruchomienia Urządzenia; data i godzina ostatniej czynności usuwania danych; data i godzina ostatniego uruchomienia terapii; dane identyfikacyjne Urządzenia łącznie z kodem produktu, nazwą produktu, wersją oprogramowania Urządzenia oraz wersją oprogramowania Bluetooth®.

Dane identyfikacyjne inteligentnego urządzenia: Unikalny numer identyfikacyjny inteligentnego urządzenia, strefa czasowa i wersja aplikacji AirMini App.

Dane dotyczące snu, Urządzenia oraz dane identyfikacyjne inteligentnego urządzenia służą do: (i) obliczania wyniku myAir w aplikacji AirMini App (zgodnie ze opisem w Przewodniku użytkownika aplikacji AirMini App); (ii) identyfikowania i rozwiązywania problemów w aplikacji AirMini App i Urządzeniu oraz w przypadku przechowywania danych Urządzenia w chmurze danych Urządzenia, (iii) wykonywania analiz statystycznych i badań w celu udoskonalania naszych produktów i usług. Dane te nie umożliwiają identyfikacji tożsamości użytkownika ani innych użytkowników aplikacji AirMini App.

b. Dane osobowe gromadzone podczas przesyłania oceny

W przypadku przesyłania oceny za pośrednictwem aplikacji AirMini App użytkownik udostępnia swój adres e-mail, dzienniki aplikacji, dzienniki Urządzenia, numer seryjny Urządzenia oraz inne dodatkowe informacje przesyłane dobrowolnie przez użytkownika.

Te informacje ułatwiają nam udzielenie odpowiedzi na pytanie użytkownika lub rozwiązanie problemu, z którym użytkownik zwraca się do nas. Aby przekazać użytkownikowi istotne informacje dotyczące jego oceny, skorzystamy z tego samego adresu e-mail.

Informacje te wykorzystamy również w celu uzyskania zgodności z naszym prawnym zobowiązaniem wynikającym z obowiązującego prawa dotyczącym urządzeń medycznych oraz świadczenia usług zdrowotnych.

c. Dane osobowe gromadzone podczas przesyłania przez użytkownika pytania

Jeśli użytkownik nawiąże z nami kontakt za pomocą przewodnika użytkownika lub przewodnika użytkownika urządzenia w aplikacji AirMini App, odpowiedzi na pytanie dotyczące aplikacji AirMini App lub Urządzenia udzielimy na ten sam adres e-mail.

d. Szczególne kategorie danych osobowych

Oprócz szczególnych kategorii danych osobowych (danych na temat zdrowia) opisanych w niniejszej Informacji o ochronie prywatności nie będziemy świadomie gromadzić lub opracowywać ani nie będziemy wymagać podawania jakichkolwiek informacji dotyczących pochodzenia rasowego lub etnicznego, opinii politycznych, przekonań religijnych lub filozoficznych lub innych informacji wrażliwych.

Uwaga: Aplikacja AirMini App stanowi niezależną aplikację mobilną. Oznacza to, że użytkownik nie musi rejestrować się, posiadać konta ani logować się podczas korzystania z aplikacji AirMini App.

e. Gromadzenie i wykorzystywanie anonimowych danych

Możemy gromadzić ogólne, nieosobowe i zanonimizowane dane dotyczące korzystania z aplikacji AirMini App (np. informacje o odwiedzanych stronach oraz czasie pobytu na stronie), aby lepiej poznać i udoskonalać interakcje użytkowników w aplikacji AirMini App. W celu łatwiejszego gromadzenia tych danych korzystamy z usług zewnętrznego usługodawcy. Usługodawca nie gromadzi, nie uzyskuje dostępu do danych osobowych (ani do identyfikatora telefonu na urządzeniach iOS™ czy identyfikatora wyświetlania reklam na urządzeniach Android™) lub danych Urządzenia i nie łączy takich danych z danymi dotyczącymi korzystania z aplikacji AirMini App przez użytkownika. Użytkownik może w dowolnym czasie po pobraniu aplikacji AirMini App zrezygnować z takiej usługi; brak rezygnacji oznacza zgodę i akceptację gromadzenia zanonimizowanych danych. Dane te w żaden sposób nie będą umożliwiać identyfikacji tożsamości użytkownika ani innych użytkowników aplikacji AirMini App.

a. Dane wyświetlane w aplikacji AirMini App

Kiedy użytkownik synchronizuje Urządzenie z aplikacją AirMini App, następujące dane są przesyłane z Urządzenia i są wyświetlane na inteligentnym urządzeniu użytkownika; dane te są jednak przechowywane tylko w Urządzeniu:

• Czas narastania
• Ulga wydechowa
• SmartStart i SmartStop (zgodnie z opisem w Przewodniku użytkownika aplikacji AirMini App)
• Dane w czasie rzeczywistym: aktualne ciśnienie maski i pozostały czas narastania

Aplikacja AirMini App korzysta z powyższych danych do wyświetlania aktualnych ustawień Urządzenia na ekranie Sen.

b. Dane przechowywane jedynie w aplikacji AirMini App, które nie są przekazywane do chmury danych Urządzenia

Jeśli użytkownik nie zezwoli aplikacji AirMini App na przesyłanie swoich danych Urządzenia do chmury danych Urządzenia, dane te oraz dane identyfikacyjne inteligentnego urządzenia będą przechowywane lokalnie w aplikacji AirMini App na urządzeniu inteligentnym przez 365 dni. W aplikacji AirMini App wyświetlane są dane tylko z ostatnich 30 dni.

Po usunięciu aplikacji AirMini App z urządzenia inteligentnego zostaną usunięte również wszystkie dane Urządzenia. Nie mamy dostępu do danych przechowywanych na inteligentnym urządzeniu użytkownika.

Korzystamy z różnych technicznych i administracyjnych środków bezpieczeństwa w celu ochrony danych użytkowników. Na przykład, korzystamy ze skutecznych metod szyfrowania podczas przesyłania danych z aplikacji AirMini App do chmury danych Urządzenia oraz podczas przechowywania danych w aplikacji AirMini App lub w chmurze danych Urządzenia (w przypadku wybrania przez użytkownika takiego miejsca przechowywania danych). Pomimo środków bezpieczeństwa stosowanych przez Resmed użytkownik powinien być świadomy, że nie można zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa i ochrony danych. Jeśli dowiemy się, że dane osobowe użytkownika były przedmiotem naruszenia ochrony danych, będziemy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi zawiadamiania o takich naruszeniach.

Jeśli użytkownik zamierza przechowywać dane Urządzenia w aplikacji AirMini App na urządzeniu inteligentnym, zaleca się:

• włączyć funkcję zdalnego usuwania danych na urządzeniu inteligentnym użytkownika, umożliwiając zdalne wymazywanie danych osobowych z urządzenia inteligentnego w przypadku jego utraty (zob. instrukcje użytkownika urządzenia inteligentnego)

• włączyć na urządzeniu inteligentnym funkcję zabezpieczenia kodem PIN lub czytnika linii papilarnych (zob. instrukcje użytkownika urządzenia inteligentnego)

• unikać niebezpiecznych modyfikacji systemu operacyjnego urządzenia inteligentnego, takich jak rootowanie lub przełamywanie dostępu

• na bieżąco aktualizować system operacyjny, uwzględniając poprawki zabezpieczeń

• aktualizować aplikację AirMini App zaraz po pojawianiu się aktualizacji w sklepie App Store™ i Google Play™. Upewnić się, że wersja zainstalowana na urządzeniu inteligentnym użytkownika jest wersją najnowszą.

Podejmiemy uzasadnione kroki, aby zapewnić, że gromadzone dane osobowe stanowią minimalny zakres danych koniecznych do realizacji celów opisanych w Informacji o ochronie prywatności.

Nie sprzedajemy ani nie dzierżawimy danych osobowych użytkownika. Dane osobowe użytkownika udostępniamy wyłącznie zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie prywatności i za zgodą użytkownika oraz wyłącznie w zakresie dozwolonym obowiązującym prawem.

Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika spółkom stowarzyszonym i zależnym Resmed oraz innym spółkom należącym do spółki Resmed lub pozostających pod jej kontrolą;

Możemy udostępnić dane osobowe użytkownika, jeśli część lub całość spółki Resmed zostanie przeniesiona w struktury innego podmiotu w drodze fuzji, sprzedaży aktywów lub w inny sposób.

W ograniczonych przypadkach oraz w sposób kontrolowany i zabezpieczony możemy udostępniać dane osobowe użytkownika zewnętrznym podmiotom przetwarzającym dane oraz dostawcom usług, z którymi współpracujemy w celu realizacji w naszym imieniu wybranych aspektów usługi związanej z aplikacją AirMini App. Podmioty przetwarzające dane i dostawcy usług są umownie zobowiązani do zachowania poufności danych osobowych użytkownika i wykorzystywania danych osobowych użytkownika wyłącznie w celu świadczenia zleconych im usług. Nie mogą wykorzystywać danych osobowych użytkownika do żadnego innego celu.

Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika, jeśli jesteśmy do tego zobowiązani na mocy prawa.

Użytkownik kontroluje, któremu dostawcy usług medycznych lub dostawcy domowego sprzętu medycznego udostępni dane dotyczące Urządzania.

Aby zastosować przepisane ustawienia w Urządzeniu, dostawca usług medycznych lub dostawca domowego sprzętu medycznego zobowiązany jest do uzyskania zgody użytkownika. Użytkownik musi zapewnić powyższym dostawcom dostęp do takich ustawień poprzez umożliwienie im utworzenia pary Urządzenia i aplikacji AirMini App na ich własnym urządzeniu inteligentnym lub poprzez udzielenie im fizycznego dostępu do urządzenia inteligentnego użytkownika w celu aktualizacji tych ustawień.

Jeśli dostawca usług medycznych lub dostawca domowego sprzętu medycznego korzysta z usługi AirView™ Resmed i użytkownik wyrazi zgodę na zarejestrowanie Urządzenia w usłudze AirView, wówczas w wybranych krajach powyżsi dostawcy będą mieli dostęp do danych dotyczących snu i ustawień Urządzenia poprzez AirView. Dostawca usług medycznych lub dostawca domowego sprzętu medycznego może korzystać z tych danych do prowadzenia terapii użytkownika.

a. Dane dotyczące snu i dane Urządzenia

W przypadku przechowywania danych w chmurze danych Urządzenia dane będą przechowywane i przetwarzane zgodnie z prawem miejsca zamieszkania użytkownika:

Użytkownicy w Europie: Europejski Obszar Gospodarczy

Użytkownicy w rejonie Azji i Pacyfiku: Japonia

Wszyscy pozostali użytkownicy: Stany Zjednoczone

Jeśli użytkownik nie zdecyduje się na przechowywanie danych dotyczących snu i Urządzenia w chmurze danych Urządzenia, dane użytkownika będą przechowywane wyłącznie lokalnie w aplikacji AirMini App na urządzeniu inteligentnym. Dalsze informacje podano w sekcji 3. Dane wykorzystywane w aplikacji AirMini App, których nie gromadzimy.

Użytkownik może w dowolnym czasie zmienić preferencje przechowywania danych w aplikacji AirMini App, wybierając opcję Więcej oraz poprzez włączanie lub wyłączenie opcji Prześlij dane dotyczące snu.

b. Kontakt w celu przesłania oceny

W przypadku użycia przez użytkownika funkcji Wyślij opinię otrzymamy opinię jako wiadomość e-mail, a adres e-mail użytkownika, dzienniki aplikacji, dzienniki Urządzenia, numer seryjny Urządzenia oraz inne treści przesyłane dobrowolnie przez użytkownika będą przechowywane na naszych serwerach w USA i mogą być przetwarzane w Kanadzie.

c. Kontakt poprzez pocztę e-mail

Po przesłaniu przez użytkownika wiadomości e-mail na adres airminiappsupport@resmed.com lub privacy@resmed.com wszystkie dane osobowe zawarte w takiej wiadomości, w tym adres e-mail, będą przechowywane na naszych serwerach w USA i mogą być przetwarzane w Kanadzie.

Po przesłaniu przez użytkownika wiadomości e-mail na adres privacy@resmed.eu, datenschutz@resmed.de, privacy.france@resmed.eu lub privacy.germany@resmed.com wszystkie dane osobowe zawarte w takiej wiadomości, w tym adres e-mail, będą przechowywane i przetwarzane na naszych serwerach Europie.

Dla użytkowników w Europie: Komisja Europejska może określić, czy kraj poza Unią Europejską oferuje odpowiedni poziom ochrony danych w przypadku przetwarzania danych w tym kraju. Opieramy się na decyzji Komisji Europejskiej dotyczącej odpowiedniego poziomu ochrony danych w Kanadzie.

W przypadku przesłania przez użytkownika oceny lub wątpliwości bądź pytania w związku z Urządzeniem lub aplikacją AirMini App zgodnie z prawem musimy przechowywać te informacje przez 15 lat.

Z zastrzeżeniem wymogów prawa miejscowego oraz w stosownych przypadkach użytkownik może zwrócić się do nas o:

• przekazanie kopii przechowywanych przez nas danych dotyczących użytkownika
• usunięcie jego danych osobowych z naszych systemów
  • Poinformujemy użytkownika o obowiązującym nas prawnym obowiązku przechowywania danych użytkownika.
• przesłanie kopii danych osobowych świadomie i aktywnie przekazanych nam przez użytkownika (w tym danych wygenerowanych przez nas w wyniku działań użytkownika)
  • Na żądanie użytkownika przekażemy kopię takich danych innemu administratorowi danych.
• ograniczenie sposobu przetwarzania danych w przypadku:
  • zgłoszenia zastrzeżeń do prawidłowości danych;
  • niezgodnego z prawem przetwarzania danych i braku zgody użytkownika na ich usunięcie;
  • braku dalszej potrzeby użycia danych przez Resmed, które są jednak nadal wymagane przez użytkownika z osobistych względów prawnych.

Takie wnioski można przesyłać na adres e-mail privacy@resmed.eu w przypadku użytkowników w Europie lubprivacy@resmed.com w przypadku użytkowników w innych krajach. Prawa użytkownika nie mają charakteru bezwzględnego i będą na żądanie użytkownika podlegać naszej ocenie.

Po przesłaniu takiego wniosku przez użytkownika, a przed ujawnieniem danych osobowych lub podjęciem innych działań dotyczących tych danych konieczne może być potwierdzenie tożsamości użytkownika.

Nie gromadzimy w sposób świadomy danych osobowych pochodzących od dzieci. Aplikacja AirMini App nie jest przeznaczona dla dzieci ani nie jest do nich skierowana. Jeśli użytkownik nie ukończył 13. roku życia lub zgodnie z prawem kraju zamieszkania uznawany jest za osobę niepełnoletnią, w żadnym czasie ani w żaden sposób nie powinien pobierać ani korzystać z aplikacji AirMini App. Jeśli rodzic lub opiekun prawny uzyska informacje, że jego dziecko przekazało nam dane osobowe bez jego zgody, należy skontaktować się z nami, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@resmed.eu (w Europie) lub privacy@resmed.com (w innych krajach). Jeśli uzyskamy informację, że użytkownik jest osobą niepełnoletnią, która przekazała nam swoje dane osobowe, usuniemy wówczas takie dane z naszych baz danych.

Możemy okresowo aktualizować Informację o ochronie prywatności. Sugerujemy, aby regularnie przeglądać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Informacja o ochronie prywatności każdorazowo zawiera datę ostatniej aktualizacji. W przypadku zmiany niniejszej Informacji o ochronie prywatności użytkownik zostanie należycie powiadomiony. W przypadku wprowadzenia istotnej zmiany zwrócimy się do użytkownika o ponowne zaakceptowanie Informacji o ochronie prywatności. Dalsze korzystanie przez użytkownika z aplikacji AirMini App i Urządzenia potwierdza akceptację zmienionej Informacji o ochronie prywatności. Użytkownik, który nie wyraża zgody na zmienioną Informację o ochronie prywatności, może zrezygnować z korzystania z aplikacji AirMini App i Urządzenia.

Jeśli użytkownik ma pytania lub wątpliwości dotyczące Informacji o ochronie prywatności lub chce zgłosić skargę dotyczącą możliwego naruszenia miejscowych przepisów prywatności, należy skontaktować się z jednym z poniższych biur:

Europa
Privacy Office
Resmed Deutschland GmbH
Haferwende 40
28357 Bremen
Deutschland

Tel. +49 421 489 930
privacy@resmed.eu

Użytkownicy poza Europą
Resmed Corp.
9001 Spectrum Center Blvd.
San Diego, CA 92123
United States

Tel. 1 800 424 0737
privacy@resmed.com

Jeśli użytkownik nie uzyskał satysfakcjonującej odpowiedzi dotyczącej danych osobowych, użytkownik może złożyć skargę do organu nadzoru w miejscu zamieszkania lub zatrudnienia bądź w miejscu domniemanego naruszenia praw użytkownika dotyczących danych osobowych.

Jeśli użytkownik zwróci się o to do nas, przekażemy mu informacje dotyczące możliwości złożenia skargi dostępnych w konkretnej sytuacji.

Inspektorzy ochrony danych w Niemczech
Resmed Deutschland GmbH
Haferwende 40
28357 Bremen
Deutschland

Tel. 0421 48993-0
datenschutz@resmed.de

Resmed Healthcare
Resmed GmbH & Co. KG
Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried
Deutschland

Tel. 089 9901-00
datenschutz@resmed.de

Inspektor ochrony danych we Francji
Resmed SAS
Bureau du délégué à la protection des données
Parc Technologique de Lyon
292 Allée Jacques Monod
69791 Saint-Priest CEDEX
France

Tel. +33 426 100 200
privacy.france@resmed.eu

Inspektor ochrony danych dla regionu EMEA
Resmed Germany Inc.
Data Protection Office
Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried
Deutschland

privacy.germany@resmed.eu
RH-1021014/1 2020-02