Oznámení o ochraně osobních údajů – aplikace AirMini™ by Resmed App

Vaše osobní údaje zpracováváme pouze na základě vašeho souhlasu s tímto zpracováním pro účely poskytování aplikace AirMini App pro vaši potřebu.

Podle některých zákonů jsme povinni uvádět právní základ pro zpracování vašich osobních údajů a zvláštních kategorií údajů. Vaše osobní údaje zpracováváme z toho důvodu, že jejich zpracování je nutné, abychom vám mohli poskytnout aplikaci AirMini App a abychom splnili své právní povinnosti. Zpracování jakýchkoli zdravotních údajů, které jsou klasifikovány jako zvláštní kategorie osobních údajů, podléhá vašemu souhlasu.

a. Údaje obsažené ve vašem přístroji, které odesíláte na náš cloud prostřednictvím aplikace AirMini App

Při prvním použití aplikace AirMini App budete vyzváni k synchronizaci přístroje s aplikací AirMini App. Máte možnost zvolit si, zda své údaje chcete odeslat a uložit na datovém cloudu společnosti Resmed nebo zda je chcete uložit místně ve svém chytrém zařízení. Pokud se rozhodnete pro ukládání dat na našem datovém cloudu, budou odeslány následující údaje:

Spánková data: Čas zahájení a ukončení léčby; těsnost masky; počet případů apnoe, hypopnoe, probuzení v souvislosti s respiračním úsilím a události Cheyne-Stokesova dýchání; počet nasazení a následných sejmutí masky; tlak v masce.

Údaje o přístroji a jeho nastavení: Sériové číslo přístroje; změny nastavení; protokoly přístroje; doba běhu přístroje od posledního servisu; celková doba běhu motoru od instalace do přístroje; souhrnná doba používání aktivovaného dechem; celková doba běhu přístroje; datum a čas posledního vymazání dat; datum a čas posledního léčebného běhu; a identifikační údaje přístroje, které zahrnují kód produktu, název produktu, verzi softwaru přístroje a verzi softwaru Bluetooth®.

Identifikační údaje chytrého zařízení: Jedinečné identifikační číslo chytrého zařízení, časové pásmo a verze aplikace AirMini App.

Spánková data a identifikační údaje přístroje a chytrého zařízení se používají: (i) pro výpočet bodového hodnocení myAir v aplikaci AirMini App (jak je podrobně uvedeno v uživatelské příručce aplikace AirMini App); (ii) pro identifikaci a odstraňování problémů s aplikací AirMini a přístrojem; a pokud se rozhodnete uchovávat údaje na datovém cloudu společnosti Resmed, (iii) k provádění statistických analýz a výzkumu pro účely zlepšování našich produktů a služeb. Tyto údaje neidentifikují osobně ani vás, ani jiné uživatele aplikace AirMini App.

b. Osobní údaje v případě, že nám poskytnete zpětnou vazbu

Když nám zasíláte zpětnou vazbu prostřednictvím aplikace AirMini App, poskytujete nám svou e-mailovou adresu, protokoly aplikace, protokoly přístroje, výrobní číslo přístroje a další informace, které nám dobrovolně odešlete.

Tyto informace slouží k odstraňování problémů nebo zodpovídání dotazů, se kterými se na nás můžete obracet; odpovíme vám na tutéž e-mailovou adresu a poskytneme vám příslušné informace týkající se vaší zpětné vazby.

Tyto informace slouží také k plnění právních povinností vyplývajících z platných zákonů týkajících se zdravotnických prostředků a poskytování zdravotních služeb.

c. Osobní údaje v případě, že se na nás obrátíte s dotazem

Pokud nás kontaktujete prostřednictvím uživatelské příručky v aplikaci AirMini App, na váš dotaz ohledně aplikace AirMini App či přístroje vám odpovíme na tutéž e-mailovou adresu.

d. Zvláštní kategorie osobních údajů

Společnost Resmed nebude záměrně shromažďovat ani uchovávat zvláštní kategorie osobních údajů (údaje o zdravotním stavu) kromě údajů uvedených v tomto oznámení, ani nevyžaduje, abyste jí poskytovali jakékoli informace týkající se rasového nebo etnického původu, politického smýšlení, náboženského nebo filozofického přesvědčení nebo jiné citlivé informace.

Pozn.: Aplikace AirMini App je navržena jako samostatná mobilní aplikace. To znamená, že k používání aplikace AirMini App se nemusíte registrovat, zakládat žádný účet, ani se nikam přihlašovat.

e. Shromažďování a využívání anonymních údajů

Společnost Resmed je oprávněna shromažďovat obecné, neosobní anonymizované informace o používání aplikace AirMini App (např. které stránky uživatel navštívil a kolik času na nich strávil), jež nám pomohou pochopit, jak uživatelé s aplikací AirMini pracují, abychom ji mohli dále zlepšovat. Ke shromažďování těchto informací využíváme nezávislé poskytovatele služeb. Poskytovatel neshromažďuje žádné osobní údaje (ani identifikační údaje telefonu ze zařízení iOS™, ani ID inzerenta ze zařízení Android™), ani údaje o přístroji, nemá k nim přístup a nespojuje je s vašimi údaji o používání aplikace AirMini App. Kdykoli po stažení aplikace AirMini můžete shromažďování těchto informací zrušit; jinak se sběrem anonymizovaných informací vyjadřujete svůj souhlas. Tyto údaje nebudou žádným způsobem osobně identifikovat ani vás, ani jiné uživatele aplikace AirMini App.

a. Údaje, které se v aplikaci AirMini App zobrazují

Při synchronizaci přístroje s aplikací AirMini App se z vašeho přístroje přenášejí následující údaje, která se zobrazují na vašem chytrém zařízení, ale kromě vašeho přístroje se nikde jinde neuchovávají:

• doba náběhu
• snížení tlaku
• SmartStart a SmartStop (jak je podrobně uvedeno v uživatelské příručce aplikace AirMini App)
• data v reálném čase: aktuální tlak v masce a zbývajícího doba náběhu

Aplikace AirMini App využívá výše uvedené údaje k tomu, aby vám na obrazovce Spánek ukázala aktuální nastavení přístroje.

b. Údaje, které se uchovávají pouze v aplikaci AirMini App a neodesílají se do datového cloudu společnosti Resmed

Pokud aplikaci AirMini App neumožníte odesílat údaje z vašeho přístroje do cloudu, budou se tato data a identifikační údaje chytrého zařízení uchovávat místně v aplikaci AirMini App ve vašem chytrém zařízení, a to po dobu 365 dní. Aplikace AirMini App zobrazuje pouze údaje za posledních 30 dnů.

Pokud aplikaci AirMini App ze svého chytrého zařízení odstraníte, budou odstraněny také všechny údaje v tomto zařízení. K údajům uloženým na vašem chytrém zařízení nemáme přístup.

K zajištění bezpečnosti vašich údajů používáme kombinaci technických a administrativních zabezpečovacích prostředků. Pokud například umožníte odesílání údajů z aplikace AirMini App do našeho datového cloudu a jejich uchovávání buď v aplikaci AirMini App nebo v našem datovém cloudu (pokud se je tam rozhodnete uložit), používáme silné šifrování. I přes bezpečnostní opatření přijatá společností Resmed byste si měli být vědomi toho, že při ochraně údajů není možné zaručit absolutní bezpečnost. Pokud zjistíme, že došlo k úniku vašich osobních údajů, budeme při oznamování takového úniku postupovat v souladu s platnými zákony.

Pokud se rozhodnete uchovávat přístrojová data v aplikaci AirMini App na svém chytrém zařízení, doporučujeme vám:

• povolit funkci vzdáleného mazání údajů na vašem chytrém zařízení, protože vám to v případě jeho ztráty umožní z něj vzdáleně odstranit osobní údaje (viz uživatelská příručka vašeho chytrého zařízení)
• povolit ve vašem chytrém zařízení zabezpečení pomocí PIN kódu nebo čtečky otisků prstů (viz uživatelská příručka vašeho chytrého zařízení)
• vyvarovat se nebezpečných zásahů do operačního systému chytrého zařízení, jako jsou „rooting“ nebo „jailbreaking“
• průběžně aktualizovat operační systém pomocí bezpečnostních oprav
• aktualizovat aplikaci AirMini App pokaždé, když je v úložištích App Store™ a Google Play™ k dispozici její aktualizovaná verze zajistit, abyste na svém chytrém zařízení měli vždy nainstalovanou nejnovější verzi.

Vynaložíme přiměřené úsilí k tomu, abychom zajistili shromažďování osobních údajů pouze v rozsahu nezbytně nutném k plnění účelu popsaného v tomto oznámení o ochraně osobních údajů.

Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepronajímáme. Vaše osobní údaje sdílíme pouze v souladu s tímto oznámením o ochraně osobních údajů, a to s vaším souhlasem a pouze v rozsahu přípustném platnými zákony.

Vaše osobní údaje jsme oprávněni poskytnout kterékoli pobočce nebo dceřiné společnosti Resmed a kterékoli společnosti vlastněné nebo ovládané společností Resmed.

Vaše osobní údaje jsme oprávněni sdílet v případě, že bude část nebo veškerá činnost společnosti Resmed převedena na jiný subjekt na základě fúze, prodeje aktiv nebo jinak.

Vaše osobní údaje můžeme poskytovat ve vymezených případech, a to řízeným a zabezpečeným způsobem, nezávislým zpracovatelům dat a poskytovatelům služeb, které smluvně zavážeme k tomu, aby naším jménem poskytovali určité aspekty služby související s aplikací AirMini App. Tito zpracovatelé dat a poskytovatelé služeb jsou smluvně vázáni uchovávat vaše osobní údaje v důvěrnosti a používat je pouze za účelem poskytování služeb, které jsme s nimi sjednali. Nejsou oprávněni používat vaše osobní údaje k žádným jiným účelům.

Vaše osobní údaje jsme oprávněni poskytnout v případě, že to vyžaduje zákon.

Můžete si určit, se kterým poskytovatelem zdravotnické péče nebo poskytovatelem zdravotnických prostředků pro domácí péči chcete sdílet údaje obsažené ve vašem přístroji.

Aby mohl poskytovatel zdravotnické péče nebo poskytovatel zdravotnických prostředků pro domácí péči do přístroje zadat předepsané nastavení, musí k tomu získat váš souhlas. Musíte mu umožnit přístup k tomuto nastavení, a to buď tak, že ho necháte spárovat váš přístroj s aplikací AirMini App na jeho vlastním chytrém zařízení, nebo tím, že mu k aktualizaci nastavení umožníte fyzický přístup do vašeho chytrého zařízení.

Pokud váš poskytovatel zdravotnického vybavení pro institucionální nebo domácí péči používá službu Resmed AirView™ a vy budete souhlasit s registrací svého přístroje v rámci služby AirView, pak bude mít v některých zemích prostřednictvím AirView přístup ke spánkovým datům a nastavení přístroje. Váš poskytovatel zdravotnického vybavení pro institucionální nebo domácí péči může tyto údaje používat k úpravě vaší léčby.

a. Spánková data a údaje o přístroji

Pokud se rozhodnete svá data ukládat do našeho datového cloudu, budou tyto údaje uchovávány a zpracovávány podle místa vašeho bydliště:

Evropští uživatelé: Evropský hospodářský prostor

Uživatelé v asijsko-tichomořském regionu: Japonsko

Všichni ostatní uživatelé: USA

Pokud se rozhodnete neukládat svá spánková data a údaje přístroje do našeho datového cloudu, budou vaše údaje uchovávány pouze lokálně v aplikaci AirMini App ve vašem chytrém zařízení. Další informace viz oddíl 3: Údaje používané v aplikaci AirMini App, které neshromažďujeme.

Nastavení ukládání dat můžete v aplikaci AirMini změnit klepnutím na položku Další a přepnutím možnosti Nahrát spánková data do polohy vypnuto nebo vypnuto.

b. Kontakt za účelem odeslání zpětné vazby

Pokud použijete funkci Odeslat zpětnou vazbu, obdržíme vaši zpětnou vazbu prostřednictvím e-mailu a vaše e-mailová adresa, protokoly aplikace, protokoly přístroje, výrobní číslo přístroje a veškerý obsah, který nám dobrovolně poskytnete, budou uloženy na našich serverech ve Spojených státech a mohou být zpracovány v Kanadě.

c. Kontakt prostřednictvím e-mailu

Pokud nám zašlete e-mail na adresu airminiappsupport@resmed.com nebo privacy@resmed.com, budou veškeré osobní údaje uvedené v e-mailu včetně e-mailové adresy uloženy na našich serverech ve Spojených státech a mohou být zpracovány v Kanadě.

Pokud nám zašlete e-mail na adresu privacy@resmed.eu, datenschutz@resmed.de, privacy.france@resmed.eu, nebo privacy.germany@resmed.com, budou veškeré osobní údaje v e-mailu obsažené včetně e-mailové adresy uloženy a zpracovány na našich serverech v Evropě.

Pro uživatele v Evropě: Evropská komise má pravomoc stanovit, zda země mimo Evropskou unii poskytuje přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů, pokud jsou údaje zpracovávány v této zemi. Pokud jde o Kanadu, spoléháme na rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně.

Když nám odešlete zpětnou vazbu nebo nás kontaktujte s problémem či dotazem ohledně přístroje či aplikace AirMini App, jsme ze zákona povinni příslušné informace uchovávat po dobu 15 let.

Pokud to místně platné zákony dovolují a pokud je to v daném případě relevantní, můžete nás požádat, abychom:

• poskytli kopii osobních údajů, které o vaší osobě uchováváme
• smazali z našich systémů vaše osobní údaje
  • Pokud máme ze zákona povinnost vaše osobní údaje uchovávat, budeme vás o této povinnosti informovat.
• vám zaslali kopii osobních údajů, které jste nám vědomě a aktivně poskytli (včetně veškerých dat, které vzniknou v důsledku vaší činnosti)
  • Na vaši žádost předáme tyto údaje jinému správci údajů.
• omezili zpracování vašich osobních údajů, pokud:
  • je zpochybňována přesnost těchto údajů;
  • zpracování údajů je protiprávní a vy odmítáte jejich smazání;
  • společnost Resmed dále údaje nepotřebuje, ale vy je z osobních právních důvodů potřebujete.

Pokud jste v Evropě, můžete nám zaslat žádost e-mailem na adresu privacy@resmed.eu. Pokud se nacházíte kdekoli jinde, můžete žádost poslat na adresu privacy@resmed.com. Vaše práva nejsou absolutní a na vaše vyžádání je přezkoumáme.

Po zaslání vašeho požadavku budeme možná muset před poskytnutím vašich osobních údajů nebo jinými kroky učiněným v souvislosti s nimi ověřit vaši identitu.

Vědomě neshromažďujeme osobní data dětí. Aplikace AirMini App není určena pro děti ani se na ně nezaměřuje. Pokud jste osoba mladší 13 let nebo jste podle zákonů země, ve které žijete, považováni za nezletilé, aplikaci AirMini App nestahujte ani nepoužívejte. Pokud jakožto rodič nebo zákonný zástupce dítěte zjistíte, že nám dítě bez vašeho souhlasu poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás e-mailem na adrese privacy@resmed.eu (pokud žijete v Evropě) nebo privacy@resmed.com (pokud žijete kdekoli jinde). Pokud zjistíme, že uživatel aplikace je nezletilá osoba a že nám poskytl své osobní údaje, odstraníme tyto údaje z našich databází.

Vyhrazujeme si právo toto oznámení příležitostně aktualizovat. Doporučujeme vám toto oznámení pravidelně kontrolovat. Každé oznámení o ochraně osobních údajů uvádí datum poslední aktualizace. Pokud toto oznámení nějak pozměníme, vhodným způsobem vás o této skutečnosti uvědomíme. Pokud v oznámení učiníme zásadní změnu, požádáme vás, abyste se seznámili s novým zněním a znovu jej odsouhlasili. Dalším používáním aplikace AirMini App a přístroje potvrzujete svůj souhlas s aktualizovaným zněním oznámení o ochraně osobních údajů. Pokud s aktualizovaným zněním oznámení o ochraně osobních údajů nesouhlasíte, můžete se rozhodnout aplikaci AirMini App i přístroj přestat používat.

Pokud máte dotazy nebo pochybnosti týkající se tohoto oznámení o ochraně osobních údajů nebo chcete podat stížnost na možné porušení místně platných zákonů na ochranu soukromí, obraťte se na některou z níže uvedených poboček:

Evropa
Privacy Office
Resmed Deutschland GmbH
Haferwende 40
28357 Bremen
Deutschland

Tel.: +49 421 489 930
privacy@resmed.eu

Mimo Evropu
Resmed Corp.
9001 Spectrum Center Blvd.
San Diego, CA 92123
USA

Tel.: 1 800 424 0737
privacy@resmed.com

Pokud jste s naší reakcí na váš dotaz nebo požadavek týkající se vašich osobních údajů nespokojeni, máte právo vznést stížnost u dozorového orgánu v místě, kde žijete či pracujete nebo kde došlo k údajnému porušení vašich práv na ochranu osobních údajů.

Pokud nás o to požádáte, pokusíme se vám poskytnout informace ohledně relevantních možností pro vznesení stížnosti, které mohou být ve vašem případě k dispozici.

Německá inspekce ochrany údajů
Resmed Deutschland GmbH
Haferwende 40
28357 Bremen
Deutschland

Tel.: 0421 48993-0
datenschutz@resmed.de

Resmed Healthcare
Resmed GmbH & Co. KG
Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried
Deutschland

Tel.: 089 9901-00
datenschutz@resmed.de

Francouzská inspekce ochrany údajů
Resmed SAS
Bureau du délégué à la protection des données
Parc Technologique de Lyon
292 Allée Jacques Monod
69791 Saint-Priest CEDEX
France

Tel.: +33 426 100 200
privacy.france@resmed.eu

Inspekce ochrany údajů pro region EMEA
Resmed Germany Inc.
Data Protection Office
Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried
Deutschland

privacy.germany@resmed.eu
RH-1021007/1 2020-02