Tietosuojaa koskeva ilmoitus – AirMini™ by Resmed App

Käsittelemme henkilötietojasi vain, jos suostut tähän tietojen käsittelyyn pystyäksemme tarjoamaan sinulle AirMini App -sovelluksen.

Tiettyjen lakien perusteella meitä vaaditaan määrittämään laillinen peruste henkilötietojesi ja erityisten henkilötietoryhmien käsittelylle. Laillinen peruste henkilötietojesi käsittelylle on, että tietojen käsittelyä vaaditaan, jotta pystyisimme tarjoamaan sinulle AirMini App -sovelluksen ja että käsittelyä vaaditaan, jotta voisimme täyttää lainmukaiset velvoitteemme. Tarvitsemme suostumuksesi pystyäksemme käsittelemään terveystietoja, jotka luokitellaan henkilötietojen erityiseksi henkilötietoryhmäksi.

a. Tiedot, kun lataat laitetietosi pilvipalveluumme AirMini App -sovelluksen kautta

Kun alat käyttää AirMini App -sovellusta ensimmäisen kerran, sinua pyydetään synkronoimaan laitteesi AirMini App -sovelluksen kanssa. Voit valita, lähetetäänkö ja tallennetaanko tietosi Resmedin laitetietojen pilvipalveluun vai paikallisesti omalle älylaitteellesi. Jos valitset, että tietosi tallennetaan laitetietojen pilvipalveluumme, keräämme seuraavia tietoja:

Unitiedot: Aika, jolloin hoito aloitettiin ja lopetettiin; maskin tiiviys; apneoiden, hypopneoiden, hengitysliikkeeseen liittyvien heräämisten ja Cheyne-Stokes-hengitystapahtumien lukumäärät; kuinka monta kertaa laitoit maskin kasvoillesi ja otit sen pois kasvoiltasi sekä maskin paine.

Laitetiedot ja -asetukset: Laitteen sarjanumero; asetuksiin tehdyt muutokset; laitelokit; aikamäärä, jonka laite on ollut käynnissä viimeisimmän huoltokerran jälkeen; kertynyt kokonaisaika, jonka moottori on ollut käynnissä sen jälkeen, kun se asennettiin laitteeseen; kertynyt hengityksen aktivoima käyttöaika; laitteen kokonaiskäyntiaika; päivämäärä ja kellonaika, jolloin tiedot viimeksi poistettiin; päivämäärä ja kellonaika, jolloin hoito oli viimeksi käynnissä sekä laitteen tunnistetiedot, joita ovat tuotenumero, tuotteen nimi, laitteen ohjelmistoversio ja Bluetooth®-ohjelmistoversio.

Älylaitteen tunnistetiedot: Älylaitteen yksilöivä tunnistenumero, aikavyöhyke ja AirMini App -sovelluksen versio.

Unitietoja sekä laite- ja älylaitteiden tunnistetietoja käytetään seuraaviin tarkoituksiin: (i) laskettaessa myAir-tuloksia AirMini App -sovelluksessa (kuten ne on esitetty AirMini App -sovelluksen käyttöohjeessa); (ii) selvitettäessä ja korjattaessa AirMini App -sovellukseen ja laitteeseen liittyviä ongelmia; ja jos olet valinnut, että laitetietosi tallennetaan Resmedin laitetietojen pilvipalveluun, (iii) suorittaaksemme tilastollisia analyysejä ja tutkimuksia parantaaksemme tuotteitamme ja palveluitamme. Sinun tai muiden AirMini App -sovelluksen käyttäjien henkilöllisyys ei ole tunnistettavissa näissä tiedoissa.

b. Henkilötiedot, kun lähetät palautetta

Kun lähetät palautetta AirMini App -sovelluksen kautta, jaat samalla sähköpostiosoitteesi, sovelluslokit, laitelokit, laitteen sarjanumeron sekä mahdollisia lisätietoja, joita voit lähettää meille vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot auttavat meitä selvittämään kysymyksiä tai ongelmia, joiden johdosta olet ottanut meihin yhteyttä; lähetämme vastauksen samaan sähköpostiosoitteeseen käsitelläksemme palautteeseesi liittyvät asiat.

Käytämme näitä tietoja myös täyttääksemme lainmukaiset velvoitteemme lääkinnällisiä laitteita ja terveyteen liittyvien palvelujen tarjoamista koskevien lakien mukaisesti.

c. Henkilötiedot, kun lähetät meille tiedusteluja

Jos otat meihin yhteyttä AirMini App -sovellukseen liittyen käyttöohjeen tai laitteen käyttöohjeen pohjalta, käytämme samaa sähköpostiosoitetta vastataksemme AirMini App -sovellukseen tai laitteeseen liittyviin kysymyksiin.

d. Erityiset henkilötietoryhmät

Tässä tietosuojaa koskevassa ilmoituksessa kuvattuja erityisiä henkilötietoryhmiä (terveystietoja) lukuun ottamatta emme tietoisesti kerää tai ylläpidä emmekä halua sinun antavan mitään tietoja rodustasi tai etnisestä syntyperästäsi, poliittisista mielipiteistäsi, uskonnollisesta tai filosofisesta vakaumuksestasi, tai muita arkaluonteisia tietoja.

Huomautus: AirMini App on suunniteltu itsenäisesti toimivaksi mobiilisovellukseksi. Se tarkoittaa, ettei AirMini App -sovelluksen käyttämiseksi tarvitse rekisteröityä, perustaa käyttäjätiliä tai kirjautua sovellukseen.

e. Anonyymien tietojen kerääminen ja käyttö

Voimme kerätä AirMini App -sovelluksen käytöstä yleisiä, muita kuin henkilötietoja sisältäviä tietoja, joista henkilötiedot on poistettu (esim. sivut, joilla on käyty ja kuinka kauan käyttäjä on viipynyt sivulla), jotta saisimme paremman käsityksen siitä, kuinka käyttäjät toimivat AirMini App -sovelluksessa, ja parantaaksemme sovellusta. Käytämme näiden tietojen keräämisessä apuna kolmannen osapuolen palveluntarjoajaa. Palveluntarjoaja ei kerää tai pääse käyttämään mitään henkilötietoja (ei iOS™-laitteiden luurimikrofonin tunnistetta eikä Android™-laitteiden mainostajatunnusta) tai laitetietoja eikä linkitä sellaisia tietoja AirMini App -sovelluksen käyttöäsi koskeviin tietoihin. Voit kieltäytyä tietojen keräämisestä milloin vain sen jälkeen, kun olet ladannut AirMini App -sovelluksen; muussa tapauksessa suostut tietojen keräämiseen, joista henkilötiedot on poistettu, ja hyväksyt sen. Sinun tai muiden AirMini App -sovelluksen käyttäjien henkilöllisyys ei ole mitenkään tunnistettavissa näissä tiedoissa.

a. AirMini App -sovelluksen näytöllä näkyvät tiedot

Kun synkronoit laitteesi AirMini App -sovelluksen kanssa, seuraavat tiedot siirretään laitteelta ja ne tulevat näkyviin älylaitteessasi, mutta niitä ei tallenneta mihinkään muualle kuin laitteelle:

Viiveaika
Paineenalennus
SmartStart ja SmartStop (sellaisina kuin ne on kuvattu AirMini App -sovelluksen käyttöohjeessa)
Reaaliaikaiset tiedot: senhetkinen maskin paine ja jäljellä oleva viiveaika

Edellä mainittuja tietoja käytetään AirMini App -sovelluksessa senhetkisten laiteasetusten näyttämiseen Uni-näytöllä.

b. Tiedot, jotka tallennetaan vain AirMini App -sovellukseen ja joita ei siirretä laitetietojen pilvipalveluumme

Jos et salli AirMini App -sovelluksen ladata laitetietojasi laitetietojen pilvipalveluumme, nämä tiedot sekä älylaitteen tunnistetiedot tallennetaan paikallisesti älylaitteesi AirMini App -sovellukseen 365 päivän ajaksi. AirMini App -sovelluksessa näkyvät vain viimeisten 30 päivän tiedot.

Jos poistat AirMini App -sovelluksen älylaitteeltasi, myös kaikki kyseisellä laitteella olevat laitetiedot poistetaan. Emme pääse käyttämään mitään älylaitteellesi tallennettuja tietoja.

Käytämme tietojesi suojaamisessa yhdistettyjä teknisiä ja hallinnollisia tietoturvatoimintoja. Käytämme esim. vahvaa salausta, kun olet sallinut tietojen lähettämisen AirMini App -sovelluksesta laitetietojen pilvipalveluumme ja kun tietojasi säilytetään joko AirMini App -sovelluksessa tai laitetietojen pilvipalvelussamme (jos valitset, että tiedot tallennetaan sinne). Resmedin käyttämistä turvatoimista huolimatta sinun tulee olla tietoinen siitä, että on mahdotonta taata täydellistä tietoturvaa tietosuojan suhteen. Jos saamme tietää, että henkilötietosi ovat altistuneet tietosuojarikkomukselle, noudatamme rikkomuksesta ilmoittamista koskevia lakeja.

Jos valitset, että laitetietosi tallennetaan älylaitteesi AirMini App -sovellukseen, suosittelemme seuraavia asioita:

• ota käyttöön tietojen poisto älylaitteesta etätoimintona, jolloin voit poistaa henkilötietosi älylaitteestasi etätoimintona, jos laitteesi sattuisi häviämään (katso ohjeita älylaitteen käyttöohjeista)
• ota älylaitteessasi käyttöön PIN-koodi tai sormenjälkitunnistus (katso ohjeita älylaitteen käyttöohjeesta)
• vältä tekemästä älylaitteesi käyttöjärjestelmään tietoturvan vaarantavia muutoksia, kuten pääkäyttäjän oikeuksien käyttäminen (”rooting”) tai suojausasetusten ohittaminen (”jailbreaking”)
• pidä käyttöjärjestelmäsi päivitettynä tietoturvan korjaustiedostojen avulla
• päivitä AirMini App, kun päivityksiä on saatavissa App Store™ – ja Google Play™-kaupoista. Varmista, että sinulla on aina uusin versio asennettuna älylaitteessasi.

Ryhdymme kohtuulliseksi katsottaviin ponnistuksiin varmistaaksemme, että henkilötietoja kerätään mahdollisimman vähän tässä tietosuojaa koskevassa ilmoituksessa kuvattujen tarkoitusten täyttämiseksi.

Emme myy tai vuokraa henkilötietojasi. Jaamme henkilötietojasi vain tämän tietosuojaa koskevan ilmoituksen mukaisesti, sinun suostumuksellasi ja vain sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

Voimme jakaa henkilötietojasi Resmedin tytäryhtiöille ja Resmedin omistamille tai valvomille yhtiöille.

Voimme jakaa henkilötietojasi, jos jokin osa Resmedin liiketoiminnasta tai sen koko liiketoiminta siirretään toiseen yksikköön fuusion, omaisuuden myynnin tai muun syyn takia.

Voimme jakaa henkilötietojasi rajoitetuissa olosuhteissa ja valvotulla ja turvallisella tavalla kolmansien osapuolien tietojenkäsittelijöille ja palveluntarjoajille, joiden kanssa olemme sopineet AirMini App -palvelun tiettyjen osien tuottamisesta meidän puolestamme. Nämä tietojenkäsittelijät ja palveluntarjoajat on velvoitettu sopimuksen nojalla säilyttämään henkilötietosi luottamuksellisina ja käyttämään henkilötietojasi vain suorittaakseen palveluja, jotka olemme pyytäneet heitä tarjoamaan. He eivät saa käyttää henkilötietojasi mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Voimme jakaa henkilötietojasi, jos laki velvoittaa meidät siihen.

Sinä määräät, minkä terveydenhoitopalvelun tai kotikäyttöön tarkoitettujen terveydenhoitolaitteiden toimittajan kanssa haluat jakaa laitetietojasi.

Voidakseen ottaa sinulle määrätyt asetukset käyttöön laitteella terveydenhoitopalvelun tai kotikäyttöön tarkoitettujen terveydenhoitolaitteiden toimittajan on saatava sinun suostumuksesi. Sinun on annettava heille lupa päästä käyttämään näitä asetuksia joko siten, että he yhdistävät laitteesi toimimaan AirMini App -sovelluksen kanssa omalla älylaitteellaan tai sallimalla heidän käyttää konkreettisesti älylaitettasi näiden asetusten päivittämiseksi.

Jos terveydenhoitopalvelujen tai kotikäyttöön tarkoitettujen terveydenhoitolaitteiden toimittajasi käyttää Resmedin AirView™-palvelua, ja suostut siihen, että laitteesi rekisteröidään AirView-palveluun, he pystyvät joissain maissa käyttämään unitietojasi ja laiteasetuksiasi AirView-palvelun kautta. Terveydenhoitopalvelujen tai kotikäyttöön tarkoitettujen terveydenhoitolaitteiden toimittaja voi käyttää näitä tietoja hoitosi ohjaamiseen.

a. Uni- ja laitetiedot

Jos valitset, että tietosi tallennetaan laitetietojen pilvipalveluumme, tietoja säilytetään ja käsitellään sen mukaan, missä asut:

Käyttäjät Euroopassa: Euroopan talousalue (ETA)

Käyttäjät Tyynenmeren Aasiassa: Japani

Muut käyttäjät: Yhdysvallat

Jos valitset, ettei uni- ja laitetietojasi pidetä laitetietojen pilvipalvelussamme, tietojasi säilytetään vain paikallisesti älylaitteesi AirMini App -sovelluksessa. Katso lisätietoja kohdasta 3: AirMini App -sovelluksessa käytettävät tiedot, joita emme kerää.

Voit muuttaa tietojensäilytysasetuksiasi AirMini App -sovelluksessa napauttamalla Lisää-valikkoa ja laittamalla Lataa unitiedot -vaihtoehdon joko päälle tai pois päältä.

b. Yhteydenotot palautteen lähettämiseksi

Kun käytät Lähetä palautetta -toimintoa, saamme palautteen sähköpostitse, jolloin sähköpostiosoitteesi, sovelluslokit, laitelokit, laitteen sarjanumero ja muu mahdollinen vapaaehtoisesti lähettämäsi sisältö tallennetaan palvelimillemme Yhdysvalloissa ja tietoja voidaan käsitellä Kanadassa.

c. Yhteydenotot meihin sähköpostitse

Kun lähetät meille sähköpostiviestin osoitteeseen airminiappsupport@resmed.com tai privacy@resmed.com, mahdolliset sähköpostiviestissä annetut henkilötiedot mukaan luettuna sähköpostiosoite, tallennetaan palvelimillemme Yhdysvalloissa, ja tietoja voidaan käsitellä Kanadassa.

Kun lähetät meille sähköpostiviestin osoitteeseen privacy@resmed.eu, datenschutz@resmed.de, privacy.france@resmed.eu tai privacy.germany@resmed.com, mahdolliset sähköpostiviestissä annetut henkilötiedot mukaan luettuna sähköpostiosoite, tallennetaan ja niitä käsitellään palvelimillamme Euroopassa.

Käyttäjät Euroopassa: Euroopan komissiolla on valta päättää, tarjoaako Euroopan unionin ulkopuolinen maa riittävän tietoturvatason, jos tietoja käsitellään kyseisessä maassa. Luotamme Kanadan suhteen Euroopan unionin riittävää tietoturvatasoa koskevaan päätökseen.

Kun lähetät palautetta tai otat meihin yhteyttä laitetta tai AirMini App -sovellusta koskevissa ongelmissa tai kysymyksissä, meidän pitää lain mukaan säilyttää tiedot 15 vuoden ajan.

Voit pyytää meitä paikallisten lakien nojalla ja tarvittaessa:

• toimittamaan kopion henkilötiedoistasi, joita meillä on tiedostomuodossa
• poistamaan henkilötietosi järjestelmistämme
  • Jos meillä on lakisääteinen velvoite säilyttää henkilötietojasi, kerromme sinulle tästä velvoitteesta.
• lähettämään sinulle kopion henkilötiedoista, jotka olet antanut meille tietoisesti ja aktiivisesti (mukaan luettuina mahdolliset tiedot, jotka olemme luoneet oman toimintasi pohjalta)
  • Lähetämme pyynnöstäsi kopion näistä tiedoista toiselle rekisterinpitäjälle.
• rajaamme tapaa, jolla käsittelemme henkilötietojasi, jos:
  • tietojen oikeellisuus on kiistanalainen;
  • käsittely on lainvastaista, ja vastustat tietojen poistamista;
  • Resmed ei enää tarvitse tietoja, mutta niitä tarvitaan esittämiesi henkilökohtaisten lainmukaisten syiden vuoksi.

Voit lähettää meille pyynnön sähköpostitse osoitteeseen privacy@resmed.eu (Euroopassa) tai privacy@resmed.com (muualla kuin Euroopassa). Oikeutesi eivät ole kiistattomia, ja arvioimme ne pyynnöstäsi.

Kun lähetät meille pyynnön, meidän on varmistettava henkilöllisyytesi ennen henkilötietojesi paljastamista tai sitä koskeviin toimenpiteisiin ryhtymistä.

Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. AirMini App ei ole tarkoitettu tai suunnattu lapsille. Jos olet alle 13-vuotias tai sinut katsotaan oman asuinmaasi lakien mukaisesti muuten alaikäiseksi, älä lataa tai käytä AirMini App -sovellusta milloinkaan tai millään tavoin. Jos lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja saa tietää, että hänen lapsensa on antanut meille henkilötietojaan ilman tarvittavaa suostumusta, hänen on otettava meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen privacy@resmed.eu (Euroopassa) tai privacy@resmed.com (muualla kuin Euroopassa). Jos saamme vahvistuksen siitä, että käyttäjä on alaikäinen ja että hän on antanut meille henkilötietojaan, poistamme hänen tietonsa tietokannoistamme.

Voimme päivittää tietosuojaa koskevaa ilmoitusta ajoittain. Sinua kehotetaan siksi tarkistamaan tämä tietosuojaa koskeva ilmoitus säännöllisesti. Jokaisessa tietosuojaa koskevassa ilmoituksessa näkyy päivämäärä, jolloin se on viimeksi päivitetty. Jos teemme muutoksia tähän tietosuojaa koskevaan ilmoitukseen, ilmoitamme siitä sinulle asianmukaisella tavalla. Jos teemme siihen olennaisen muutoksen, pyydämme sinua tarkastamaan ja hyväksymään uudelleen tietosuojaa koskevan ilmoituksen. Kun jatkat AirMini App -sovelluksen ja laitteen käyttöä, vahvistat samalla hyväksyväsi tietosuojaa koskevan ilmoituksen muutetussa muodossaan. Jos et hyväksy muutettua tietosuojaa koskevaa ilmoitustamme, voit halutessasi lopettaa AirMini App -sovelluksen ja laitteen käytön.

Jos sinulla on kysyttävää tai epätietoisuutta tästä tietosuojaa koskevasta ilmoituksesta tai haluat tehdä valituksen mahdollisesta paikallisten tietosuojalakien rikkomuksesta, ota yhteyttä johonkin seuraavista tahoista:

Eurooppa
Privacy Office
Resmed Deutschland GmbH
Haferwende 40
28357 Bremen
Deutschland

Puh. +49 421 489 930
privacy@resmed.eu

Muualla kuin Euroopassa
Resmed Corp.
9001 Spectrum Center Blvd.
San Diego, CA 92123
USA

Puh. 1 800 424 0737
privacy@resmed.com

Jos et ole tyytyväinen palautteeseen, jonka sait meiltä henkilötietojasi koskevaan tiedusteluun tai pyyntöön, sinulla on oikeus valittaa sen maan valvontaviranomaiselle, jossa asut tai työskentelet tai jossa väität henkilötietojasi koskevia oikeuksia loukatun.

Jos pyydät, voimme yrittää antaa sinulle tietoja tarvittavista valitusvaihtoehdoista, jotka voivat olla käyttökelpoisia tilanteessasi.

Tietosuojavastaavat Saksassa
Resmed Deutschland GmbH
Haferwende 40
28357 Bremen
Deutschland

Puh. 0421 48993-0
datenschutz@resmed.de

Resmed Healthcare
Resmed GmbH & Co. KG
Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried
Deutschland

Puh. 089 9901-00
datenschutz@resmed.de

Tietosuojavastaava Ranskassa
Resmed SAS
Bureau du délégué à la protection des données
Parc Technologique de Lyon
292 Allée Jacques Monod
69791 Saint-Priest CEDEX
France

Puh. +33 426 100 200
privacy.france@resmed.eu

Tietosuojavastaava EMEA-alueella
Resmed Germany Inc.
Data Protection Office
Fraunhoferstr. 16
82152 Martinsried
Deutschland

privacy.germany@resmed.eu
RH-1021009/1 2020-02